вторник, 10 ноября 2009 г.

Заўтра сьвята Гусяед


[info]suziralnik
Ci-ž było dahetul husiam Biełarusi
U žyćci husinym niby mała bied?.. --
Hučnym sykańniem praklali našy husi
Pana Biełaha, sto ŭspomniŭ husiajed!


Nia mieryčysia adščapnuć nijakaha liścia ad viečnych laŭraŭ pana Alesia Biełha, jaki, na hora ŭsim biełaruskim husiam byłoha litwinskaha kraju, viarnuŭ biełarusam hetaje naša spradviečnaje, rodnaje i vielmi darahoje śviata ŭ 2005 hodzie (Марцін сьвяты — губіцель гагаты), Vaš Suziralnik pamierkavaŭ i ab patrebie hetkaha śviata šyrejšaj inkulturacyi — dla masaŭ tutejšaha žycharstva ŭschodnickaj tradycyi: jakim inakš da paślazaŭtra zastanucca, vidavočna, chiba što tolki husinyja kostki!

A pačać baraćbu za roŭnyja mahčymaści śviatočnaha husiespažyvańnia miarkujecca z taho, kab nadać festu Śv. Marcina vyznačeńnie i ŭ zrazumiełych na ŭschodnicki ład paniaćciach (jak-by „pa-kananičnamu”). Dy pavodle Vašaha Suziralnika, u pravasłaŭnych/unijataŭ hetkaje vialikaje dy strašnaje [dla husiaŭ] śviata musiła-by nazyvacca pa analohii z MiasajedamHusiajed.

Napierad deklarujučy, što, nakolki zdaroŭje dazvolić, Vaš Suziralnik nie admovicca ad (smačna pryhatavanaj) husiaciny taksama i ŭ luby inšy dzień hodu, u jakaści adnak prynahodnaha ŭniosku ŭ raźvićciu husiajednaje (abo, husiajedzkaje) prablematyki, nižej źmiaščajecca aryhinalny recept z knihi kolišniaha kuchara dvara kniazia Eŭstacha Sapiehi:




Комментариев нет:

Отправить комментарий