понедельник, 7 июня 2010 г.

Гогаль і мовы :(

...Доўгае знаходжаньне за мяжой ўраўнаважыла ўкраінскі і расейскі складнікі сьветапогляду М.В. Гогаля, зрабіла арыгінальным і самабытным ягоны погляд на прыроду расейска-ўкраінскіх дачыненьняў, што знайшло адлюстраваньне ў вядомай спрэчцы з В. М. Бадзянскім аб адносінах да расейскай мовы і творчасьці Тараса Шаўчэнкі, перададзенай пісьменьнікам Рыгорам Данілеўскім: «Нам, Восіп Максімавіч, трэба пісаць па-расейску, трэба імкнуцца да падтрымкі і ўмацаваньня адной, валадарнай мовы для ўсіх родных нам плямёнаў. Дамінантай для рускіх, чэхаў, украінцаў і сэрбаў павінна быць адзіная сьвятыня - мова Пушкіна, якою зьяўляецца Эвангельле для ўсіх хрысьціянаў, каталікоў, лютэранаў і багемскіх братоў... Нам, маларосам і рускім, патрэбна адна паэзія, спакойная і моцная, нятленныя паэзія праўды, дабра і прыгажосьці. Рускі і маларос - гэта душы двайнят, якія папаўняюць адна другую, родныя і аднолькава моцныя. Аддаваць перавагу адной у шкоду іншай, немагчыма».
Крыніца:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
(пераклад мой :)
***
Але добра, што ён хоць беларусаў ня ўспомніў - бо, напэўна, не ўважаў нас за славян... :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий