воскресенье, 29 августа 2010 г.

Святой Франциск и птицы

Когда Франциск проповедовал им любовь,
Птицы слушали – и взлетали вверх
В синеву, словно стая слов,

Радостью спущенных со святых губ.
Шумя, облетали его кругом,
Садились на рясу и капюшон,

Танцевали и пели, играли крылом,
Воспарившие образы, сон;
Что было лучшим его стихом:

Правда смысла и легкий тон.

ШЕЙМАС ХИНИ
Пераклад з ангельскай мовы - ЕЛЕНА ТВЕРСКАЯ

воскресенье, 8 августа 2010 г.

м.Гарадзея. Навакольныя краявіды і падкоўка на дзьвярох пакінутага дому

Кажуць, што ў доме з падкоўкай калісьці месьцілася дзіцячая бальніца, а цяпер яго прызначылі пад знос. Але ж выглядае ён даволі прыстойна...

м.Гарадзея. Старажытная прыдарожная каплічка і новая царква.

Спадарыня Кацярына, дом якой стаіць побач з каплічкай і ў якой захоўваюцца ключы ад каплічкі, заўважыўшы, што я цікаўлюся бажніцай, ласкава прапанавала мне паглядзець яе знутры. Яна патэлефанавала бацюшку і спытала, ці можна адчыніць яе для мяне. Бацюшка даў згоду :)





м.Гарадзея. Касьцёл сьвятога Юзафа

Парафія існуе з 1923 г.; філіяльны касьцёл згадваецца з XVII ст., сучасны касьцёл пабудаваны ў 1925 г., зачынены ў 1946 г. Парафія адроджана ў 1992 г., касьцёл адноўлены ў 1996г. Знаходзіцца ён ў двух кроках ад чыгуначнай станцыі.








воскресенье, 1 августа 2010 г.